Eine Familienradreise durch Amerika / Une famille en voyage à vélo en Amérique
Mon témoignage d’aventure intitulé : “VELOMERICA. De l’Alaska à la Patagonie, 21 741 kilomètres à vélo en famille” est disponible dans toutes les librairies, en format papier, e-book et kindle.
“VELOMERICA” fait le récit de nos trois années à pédaler du nord au sud des Amériques. Mika et Marla étaient âgés d’un an et trois ans au départ.
„L’aventure “Velomerica” en livre“ weiterlesen
Aujourd’hui, le journal local auvergnat La Montagne publie un petit encart sur notre aventure et notre retour au pays.
Saliendo de Neiva nos entrevistó el periódico surcolombiano La Nación. Fue un gusto de compartir nuestra gran aventura familiar con l@s huilenses.
Mientras estabamos rodando con los cyclistas del grupo Fuxion Coatza MTB en el malecón de Coatzacoalcos nos entrevistó una reportera del Diario del Istmo. Nos gustó su manera de describir al carrito de l@s niñ@s como “una especie de casa de campaña”. Muchas gracias a l@s compas de Enlace Bikers México por todo el apoyo que nos brindaron. ¡Ciento por ciento exitoso!
Ayer nos entrevistó un reportero de La Opinión de Poza Rica mientras estabamos rodando con l@s cyclistas de los grupos Sobre Ruedas y Predador de Álamo y Tekno Bikers de Poza Rica. Fue un gran placer de pedalear junt@s en las carreteras veracruzanas. ¡Muchísimas gracias a Enlace Bikers México por acompañarnos en nuestro viaje!
We were interviewed today by the Newport News Times, the local newspaper of a small coastal town in Oregon. Apart from the “walking event” the article is quite well-researched. 😉 In fact we had been working (not walking) in Guatemala for a non-governmental organisation accompanying civil war witnesses and human rights activists.