
Aujourd’hui, le journal local auvergnat La Montagne publie un petit encart sur notre aventure et notre retour au pays.
Eine Familienradreise durch Amerika / Une famille en voyage à vélo en Amérique
Aujourd’hui, le journal local auvergnat La Montagne publie un petit encart sur notre aventure et notre retour au pays.
Nuestra llegada a Ecuador se quedará grabada en nuestra memoria. Cruzamos la frontera festejando nuestro segundo cumpleaños de viaje. Llevamos dos años rodando por América en familia y todavía tenemos ánimo de seguir más al sur para descubrir otras realidades de este doble continente hermoso. En La Joya de los Sachas el Canal CocaVisión (de la Provincia de Orellana) nos dió la bienvenida. ¡Gracias a nuestro anfitrión Walter por organizar la entrevista!
Saliendo de Neiva nos entrevistó el periódico surcolombiano La Nación. Fue un gusto de compartir nuestra gran aventura familiar con l@s huilenses.
Abajo pueden mirar la entrevista completa que salió en el programa La Otra Ciudad de la televisión surcolombiana NTV Canal. Queremos agradecer otra vez a Albatros Moro y su equipo por ayudarnos a difundir nuestro mensaje. 🙂
Cumpliendo los 15 mil kilómetros nos entrevistó el Canal RCN en Neiva (Huila). ¡Muchas gracias a Albatros Moro por darnos la palabra y realizar esta nota!
Saliendo de Copán Ruinas nos entrevistaron dos canales de televisión. Mundomaya Canal 13 habló con Daniel mientras Canal 20 Copán entrevistó a Marilyne. ¡Muchas gracias por darnos la palabra!
… und es wäre auch nicht so schnell dazu gekommen, wenn wir nicht unsere lieben Freunde Dani und Marilyne plus ihren entzückenden Kinder Marla und Mika dort besucht hätten. Dani und Marilyne sind die besten Reiseführer, die man sich wünschen kann, da sie dieses Land sehr gut kennen und im Vergleich zu mir der spanischen Sprache mehr als mächtig sind. 😉 Viele Einheimische dachten bestimmt, die beiden leben schon mehrere Jahre in Guatemala.
„Guatemala – das schönste Land, das ich bislang beurlaubt habe“ weiterlesenSomos un grupo de amig@s ciclistas que promovemos esta pasión que nos une a pesar de la distancia, viviendo la aventura solo #porelplacerderodar. 😉
Mientras estabamos rodando con los cyclistas del grupo Fuxion Coatza MTB en el malecón de Coatzacoalcos nos entrevistó una reportera del Diario del Istmo. Nos gustó su manera de describir al carrito de l@s niñ@s como “una especie de casa de campaña”. Muchas gracias a l@s compas de Enlace Bikers México por todo el apoyo que nos brindaron. ¡Ciento por ciento exitoso!
Ayer nos entrevistó un reportero de La Opinión de Poza Rica mientras estabamos rodando con l@s cyclistas de los grupos Sobre Ruedas y Predador de Álamo y Tekno Bikers de Poza Rica. Fue un gran placer de pedalear junt@s en las carreteras veracruzanas. ¡Muchísimas gracias a Enlace Bikers México por acompañarnos en nuestro viaje!
Entrevistamos a una familia que recorre el continente americano en bicicleta. Al escucharlos nos quedamos con preguntas muy serias respecto a cómo estamos eligiendo vivir, particularmente cuando el miedo nos impide encontrar nuestra/la naturaleza, y mientras las fronteras reales o imaginarias nos impiden encontrarnos con los demás -en la diferencia pero también en lo que tenemos en común-.
Vamos a dialogar*
* ¡Recuperemos y generemos experiencias que construyen comunidad y fortalecen ciudadanía! … Transmitimos con gusto para ustedes desde Querétaro, México.
Querid@s mexican@s,
hoy encontramos a Rocío y Enrique en la carretera entre Zacatecas y San Luis Potosí. Nos entrevistaron y subieron el video a Facebook. Queremos agradecer a Rocío y Enrique por darnos la palabra y a tod@s ustedes por sus comentarios, sus invitaciones y el apoyo que nos brindan. El México que estamos viviendo esta muy differente de lo que se escucha en las noticias. Hasta ahora encontramos solamente a gente muy amable, generosa y con gran corazón. „Las pato aventuras de Rocío y Enrique“ weiterlesen
Die erste Etappe unseres Urlaubes in Mexiko führt uns an die Südspitze der gewaltigen Halbinsel Baja California, wo wir mit Daniel, Marilyne, Marla und Mika verabredet sind. In drei wundervollen Tagen erleben wir, was sich alles unterhalb der Wasseroberfläche abspielt und wie man es sich überhalb der Wasseroberfläche gut gehen lassen kann. Die HaiLights seht ihr in unserem kurzen Film.
„HaiLife in La Paz! – Ein Gastbeitrag von Juschka & Olaf“ weiterlesen
For a couple of weeks we went around the globe to meet up with the amazing Velomericas and to share a little bit of their huge trip through the continent(s) of America.
We were interviewed today by the Newport News Times, the local newspaper of a small coastal town in Oregon. Apart from the “walking event” the article is quite well-researched. 😉 In fact we had been working (not walking) in Guatemala for a non-governmental organisation accompanying civil war witnesses and human rights activists.